“Ser mulher no Brasil é correr risco de vida.” A manchete do Correio Braziliense de hoje provocou senhora polêmica. De um lado, ficaram os que consideram a expressão `risco de vida´errada. Apoiam-se na lógica. Se correr risco é correr perigo, a pessoa corre risco de morte. De outro lado, estavam os defensores da expressão. E daí?
Consultada, a Academia Brasileira de Letras considerou ambas as formas corretas — uma pela lógica, a outra pela tradição.