Documentário da Netflix, Laerte-se, mostra intimidade da cartunista Laerte Coutinho por meio da trajetória e das questões de ser uma mulher