Por mais que a língua inglesa abrigue muitas produção de bom conteúdo, não é preciso ficar preso a ditadura do inglês para se divertir com uma série de qualidade. Confira nossa lista com cinco séries que saem do idioma!
Rio heroes (Brasil)
Em português, a produção da Fox Brasil (disponível no streaming do Fox Premium) é uma daquelas opções de ação que agrada aos mais animados. Na história, o público acompanha a trajetória de Jorge Pereira (Murilo Rosa), um lutador que busca extrapolar todos os limites de uma luta “esportiva” para se aproximar mais de um “vale-tudo” por dinheiro. A regra é muita porrada — e exploração dos atletas.
Dark (Alemanha)
De origem alemã, a série tem duas temporadas disponíveis pela Netflix, e aposta em um enredo ousado: desvendar as várias possibilidades da viagem no tempo. Os personagens se voltam para um grupo de jovens — com protagonismo de Jonas (Louis Hofmann, em 2019, e Andreas Pietschmann, em 2052) — que descobrem como ir ao futuro e ao passado, assim como tem de lidar com as consequências deste “passeio”.
Amo (Filipinas)
Duro, violento e sangrento. A produção apresenta um recorte da pesada ação do governo do país asiático contra as drogas, e especialmente como tal investida parece estar falhando. No enredo, o público pode acompanhar como a juventude do país está entrando com tudo no mundo das drogas, mesmo com toda a violência que cerca o meio. A produção está disponível no streaming da Netflix.
Terrace house: Boys & girls in the city (Japão)
Uma mistura de reality show e série, a produção — também classificada como dorama (termo para denominar dramas televisivos em língua japonesa) — rende bons burburinhos nas redes devido a realidade e a imersão dos telespectadores na vida de um grupo de jovens que passam a morar juntos em uma bela casa, com todas as emoções e angústias típicas da idade. Eles podem sair ou ficar no espaço, quando querem e ainda tem a chance “se assistir”. É uma boa opção para descobrir mais um pouco sobre a cultura asiática (nas brigas, nada de cuspe na cara, como nos realities brasileiros). A série está na Netflix (uma produção original). Caso você curta o gênero, ainda existem mais versões de Terrace house no serviço de streaming.
Nobel — Fred para enhver pris (Noruega)
É apenas uma temporada e oito episódios, mas Nobel é uma daquelas produções que se destacam sem precisar de quantidade. A série norueguesa tem contornos de cinema ao contar a história de como a paz é muito mais um negócio político sujo do que qualquer outra coisa. O grande destaque do enredo é mesclar um suspense militar afinado com um drama familiar de peso, questionando a presença de países ricos na guerra do Afeganistão e o que de fato significa buscar a “paz mundial”. No elenco, Aksel Hennie é o grande nome da produção.
