JUS Braziliense

Por Wanderson Melo

Concisão é a habilidade de dizer o máximo com o menor número de palavras. Devem-se eliminar palavras, mas devem ser mantidas as ideias necessárias para a compreensão do texto. Seguem alguns procedimentos para redigir textos concisos (apud Manual de Redação Oficial do TCDF):

1. a) eliminar palavras ou expressões desnecessárias: ato de natureza hostil → ato hostil;
   decisão tomada no âmbito da diretoria → decisão da diretoria; pessoa sem discrição →
   pessoa indiscreta; neste momento nós acreditamos → acreditamos; travar uma discussão
   → discutir; na eventualidade de → se; com o objetivo de → para;
2. b) evitar o emprego de adjetivação excessiva: o difícil e alarmante problema da seca →
   o problema da seca. Inclui-se nesse caso o uso de egrégio, colendo, eminente, ilustre;

1. c) dispensar, nas datas, os substantivos dia, mês e ano: no dia 12 de janeiro → em 12 de
   janeiro; no mês de fevereiro → em fevereiro; no ano de 2000 → em 2000;
2. d) trocar a locução verbo + substantivo pelo verbo: fazer uma viagem → viajar; fazer uma
   redação → redigir; pôr as ideias em ordem → ordenar as ideias; pôr moedas em circulação
   → emitir moedas;
3. e) usar o aposto em lugar da oração adjetiva: O contrato previa a construção da ponte em
   um ano, que era prazo mais do que suficiente → O contrato previa a construção da ponte
   em um ano, prazo mais do que suficiente. O que se tem é a anarquia, que é a bagunça pura
   e simples, irmã gêmea do caos → O que se tem é a anarquia, bagunça pura e simples, irmã
   gêmea do caos;

1. f) empregar o particípio do verbo para reduzir orações: Agora que expliquei o título, passo a escrever o texto → Explicado o título, passo a escrever o texto. Depois de terminar o
   trabalho, ligo para você → Terminado o trabalho, ligo para você. Quando terminar o preâmbulo, passarei ao assunto principal → Terminado o preâmbulo, passarei ao assunto
   principal;
2. g) eliminar, sempre que possível, os indefinidos um e uma: Dante quer (um) inquérito rigoroso e rápido. Timor-Leste se torna (uma) terra de ninguém. A cultura da paz é (uma)
   iniciativa coletiva.

Essas são apenas algumas dicas para a melhor organização das ideias. Por isso, o assunto não se esgota e, em breve, eu tratarei novamente sobre esse tema. Ele é fundamental no texto, principalmente no texto jurídico, em que a ganhar a simpatia do leitor é importante!