Xô, intolerância (4)

Compartilhe

Terceiro requisito

Dê atenção ao recado. O cujo, como todo relativo, junta duas frases. No caso, uma indica posse. Ao convocá-lo, evita-se a repetição de palavras. Oba! O enunciado fica chique como pérolas negras. Aprecie:

Joaquim Barbosa recebeu aplausos da população. A atuação de Joaquim Barbosa (dele) mereceu destaque internacional.

Feio, não? Joaquim Barbosa em dose dupla ninguém aguenta. A repetição torna a frase pobre e monótona. O jeito? Recorrer ao relativo. Para dar ideia de posse, o glorioso cujo pede passagem: Joaquim Barbosa, cuja atuação mereceu destaque internacional, recebeu aplausos da população.

Outros exemplos? Ei-los:

Ronaldinho é ídolo no Marrocos. As jogadas de Ronaldinho (dele) são o assunto no país árabe.

Ronaldinho, cujas jogadas são o assunto no país árabe, é ídolo no Marrocos.

Papai Noel distribui beijos e abraços com generosidade. Crianças disputam a atenção de Papai Noel.

Papai Noel, cuja atenção as crianças disputam, distribui beijos e abraços com generosidade.

Dad Squarisi

Publicado por
Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

2 anos atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

2 anos atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

2 anos atrás