Voltar atrás desperta dúvidas. É pleonasmo? Joga no time do subir pra cima, descer pra baixo, entrar pra dentro e sair pra fora? A resposta é não. Só se sobe pra cima, só se desce pra baixo, só se entra pra dentro, só se sai pra fora. Os verbos subir, descer, entrar e sair são suficientes pra dar o recado. Não é o caso de voltar. A gente volta pra casa, volta pro trabalho, volta pra cidade. Para dar o sentido de retroceder (recuar), o verbo precisa da preposição atrás: Pensou fazer vestibular para medicina. Na hora da inscrição, voltou atrás. Escolheu enfermagem.
Moral da história: sem o atrás, o leitor fica a ver navios. O casamento é indissolúvel. Vem, preposição!
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…