Na ordem direta, a oração principal vem na frente. A adverbial, atrás. Assim:
Ordem direta: O presidente disse isso quando chegou.
Ordem inversa: Quando chegou, o presidente disse isso.
Ordem direta: Correu muito porque temia perder o voo.
Ordem inversa: Porque temia perder o voo, correu muito.
Ordem direta: Trabalho nos fins de semana para aumentar minha renda.
Ordem inversa: Para aumentar minha renda, trabalho nos fins de semana.
Ordem direta: Fizemos o trabalho conforme combinamos com os professores.
Ordem inversa: Conforme combinamos com os professores, fizemos os trabalhos.
Ordem direta: O presidente se encontrou com os ministros da área econômica porque queria discutir a política de juros.
Ordem inversa: Porque queria discutir a política de juros, o presidente se encontrou com os ministros da área econômica. O presidente, porque queria discutir a política de juros, se encontrou com os ministros da área econômica.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…