Vírgula 4

A língua é igualzinha às pessoas. Não por acaso, convenhamos. Ela traduz nosso jeitão, a forma de cada um pensar e se exprimir por meio das palavras.

Na expressão, existem estruturas mais simples e estruturas mais complexas. A escolha de uma ou outra diferencia os textos. São mais sofisticados os que dão preferência à coordenação. E mais acessível os que homenageiam a coordenação. O ideal? É recorrer a ambas. Hoje ficamos com a singeleza.

Conjunções coordenativas

Lembra-se das conjunções coordenativas? Todo estudante as decora:

aditivas: e, nem

adversativas: mas, porém, todavia, contudo, no entanto, entretanto

alternativas: ou, ou; ora, ora; seja, seja

explicativa: pois, que, porque

conclusiva: pois, portanto, logo

Primeiro grupo

Assim como existem termos coordenados, existem as orações coordenadas. Elas se dividem em dois grupos. O primeiro: o das assindéticas. Elas querem distância da conjunção. Ficam só com a vírgula:

Cheguei, vi, venci.

Trabalho, estudo, viajo.

Telefono, anoto, tomo as providências.

Segundo grupo

O segundo grupo é o das sindéticas. Elas são gulosas que só. Exigem a conjunção e a vírgula. É dose dupla:

O ministro falou muito, mas não convenceu.

Ou estuda, ou trabalha.

Fecha a porta, que o bebê está dormindo.

Penso, logo existo.

Caso especial

O e ficou de fora? Ficou. Ele detesta excessos. Por isso, dispensa a vírgula:

Trabalho e estudo.

Vamos à Bahia e visitaremos o Pelourinho.

Só num caso o e aceita a dose dupla. Aí, impõe duas condições. Uma: as orações têm de ter sujeitos diferentes. A outra: o risco de provocar confusão. Veja:

O Comando Vermelho atacou prisioneiros e o PCC reagiu.

Percebeu? O período tem orações com sujeitos diferentes. Um é Comando Vermelho. O outro, PCC. Uma leitura rápida dá a impressão de que o Comando Vermelho atacou prisioneiros e o PCC. O que fazer pra facilitar a vida do leitor? Usar a vírgula antes do e:

O Comando Vermelho atacou prisioneiros, e o PCC reagiu.

Sem confusão

Ufa! Foram quatro lições sobre coordenação. As duas primeiras trataram dos termos coordenados. Esta, das orações coordenadas. Qual a diferença? A presença do verbo. Só existe oração com verbo. Compare:

1.Turquia, França e Alemanha sofreram ataques terroristas.

2. A Europa teme o terrorismo, mas mantém os princípios democráticos.

Viu? A primeira oração só tem um verbo. A vírgula separa termos coordenados (sujeitos compostos). O e também. A segunda tem dois verbos (teme, mantém). A conjunção separa orações coordenadas.

Às claras

Atenção, gente fina. A conjunção pode ligar termos ou oração. Só pede vírgula quando liga orações. Compare:

Maria é bonita mas mal-humorada.

Trabalho muito, mas ganho pouco.

Paulo ou João será presidente do clube.

Ou viaja de avião, ou fica em casa.

Sem bobeira

Marinheiro de poucas viagens, abra os olhos. A vírgula aparece antes da conjunção:

Viajo, mas aproveito pouco.

Caminhoneiro atacou soldados israelenses, e o primeiro-ministro deu a resposta.

Pesquisa muito, logo ganha dos colegas na publicação de artigos.

Corra, que vai chover.