Tocantins cia.

Mato Grosso, Mato Grasso do Sul e Tocantins dão nó nos miolos da moçada. O nome do trio se escreve com artigo ou não? A resposta é importante por duas razões. Uma: pega bem dar a César o que é de César. Se o nome do estado pede companhia, não temos poder de privá-lo do pequenino. A outra: a presença do monossílabo interfere no uso do sinal da crase. Vou a Bahia? Vou à Bahia? A resposta depende da presença ou não do artigo.

Como saber? Primeira regra: não confiar no ouvido. Há pessoas que dizem o Tocantins, o Mato Grasso, o Mato Grosso do Sul. Outras preferem Tocantins, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul. O jeito é pedir socorro a quem tem autoridade. Buscar no dicionário o adjetivo correspondente — tocantinense, mato-grossense, mato-grossense-do sul. Na definição reside a chave que desata o nó.

O Aurélio diz que tocantinense é relativo ao estado do Tocantins. Mato-grossense, ao estado de Mato Grosso. Mato-grossense do Sul, ao estado de Mato Grosso do Sul. O do é combinação da preposição de com o artigo o. O de é preposição pura. Decifrado o enigma: o Tocantins, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul.

Para garantir nota 10, diga sem medo de errar:

O Tocantins nasceu da divisão do estado de Goiás. Sou do Tocantins. Nasci no Tocantins. Vou ao Tocantins no fim de semana. Kátia Abreu representa o Tocantins no Senado.

Mato Grosso do Sul era parte de Mato Grosso. Vou a Mato Grosso e, depois, a Mato Grosso do Sul. Campo Grande é capital de Mato Grosso ou Mato Grosso do Sul? O Pantanal fica em que Mato Grosso — em Mato Grosso ou em Mato Grosso do Sul?

Olho vivo 1

O macete do tira-dúvida vale pra qualquer estado ou país. O dicionário tem a palavra.

Olho vivo 2

Costumamos usar o artigo com valor afetivo: as Alagoas, as Gerais, o Pernambuco etc. e tal. Tudo bem. Mas, em linguagem denotativa, exigida em concursos, vestibulares e redação profissional, deixemos o coração pra lá. A razão deve falar mais alto.