Te e ti são pronomes pessoais do caso oblíquo. Em outras palavras: funcionam como objeto (direto ou indireto), nunca como sujeito. Quando dar vez a um ou a outro? É fácil como andar pra frente ou tirar chupeta de bebê:
Ti é obrigatoriamente antecedido de preposição: Dirigiu-se a ti. Falou de ti. Trouxe o livro para ti. Constrangeu-se perante ti. Luta contra mim e ti. Faz tudo por ti.
Te recusa a preposição: Informou-te, seduziu-te, mirou-te, telefonou-te.
Compare
Informou-te (informou a ti, informou a mim).
Seduziu-te (seduziu a ti, seduziu a mim).
Telefonou-te (telefonou para ti, telefonou para mim).
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…