A mineira M. Graças Rocha, de Virginópolis, escreve: “Vejo o plural de vida usado a torto e a direito. É nossas vidas pra cá, suas vidas pra lá, como se fôramos felinos, de sete vidas. Dê a sua mãozinha para mandarmos o barbarismo pras cucuias”.
Vida joga no time de ciúme, saudade, tristeza. São todas palavras que têm plural — vidas, ciúmes, saudades, tristezas. Mas dispensam-no em muitas construções. Como o dispensável sobra, melhor economizar: Maria morre de ciúme do maridão. Sinto tanta saudade de você… Quanta tristeza no enterro da criança. Minha vida, nossa vida não estão em jogo.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…