De onde veio a palavra mensalão? Quem a criou foi o então deputado Roberto Jefferson. Foi em 2005. O presidente do PTB surpreendeu. Não por arrancar propina de apadrinhados. Nem por alugar parlamentares. Nem, tampouco, por dedurar colegas. Ele surpreendeu pela demonstração de domínio da língua. Ao acusar deputados e senadores de receber R$ 30 mil extras todos os meses, criou uma palavra. É mensalão. Poderia ter dito mesada. Uma e outra têm a mesma origem:
mês — mesada mês — mensal, mensalão
Mas elas jogam em times diferentes. Mesada lembra inocência. É o dinheiro que os pais dão aos filhos para ir a um cineminha, comprar pipoca quente, pagar um sorvetinho gostoso. Mensalão rima com extorsão. Mensalão rima com corrupção. Mensalão rima com podridão. São todas rimas pobres. Xô!
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…