Amanhã dois aa se encontram. De um lado, a Argentina. De outro, a Alemanha. Os brasileiros estão divididos. Alguns torcem contra os vizinhos. Outros, a favor. Uns e outros têm suas razões. “É nosso quintal”, alegam os amigos. “Não quero ver Maradona peladão correndo na Avenida 9 de Julho”, justificam os opositores.
Nós respeitamos os motivos de cada um. Um pormenor, porém, deve ficar acima dos prós e contras. É o adjetivo pátrio dos hermanos. Generalizar é proibido. Quem nasce na Argentina é argentino. Quem nasce em Buenos Aires, portenho (derivado de porto, o Porto de Buenos Aires). É mais ou menos como paulista (quem nasce no estado de São Paulo) ou paulistano (quem nasce na capital paulista).
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…