Aqui, a coisa virou moda. Alguém entra na sala e não dá outra. Soltam esta:
— Sem querer interromper, mas já interrompendo…
O recurso é velho como o rascunh o da Bíblia. Chama-se preterição. Trata-se de um teatrinho. A pessoa finge não fazer o que, de fato, está fazendo. É mais ou menos a história do jogador da piada. O centroavante fez um gol inesperado:
— Como foi?, perguntou o repórter.
— Fingi que fui. Não fui. Acabei fondo.
Os escritores são fregueses da figura. Veja este trecho de Costa e Cunha:
“Não vos pintarei os tumultos, a grita da multidão: o sangue de todos os lados, o corpo do filho estendido sobre o cadáver do pai, as mães em lágrimas, os irmãos erguendo uns contra os outros as espadas fratricidas, o incêndio, a ruína, a desolação por toda parte”.
Precisa de mais? Ele disse que não falaria no assunto. Imagina se falasse.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…