Saiu há duas horas atrás: baita pleonasmo

Compartilhe

O verbo haver tem mil e tantos empregos. Um deles: contagem de tempo passado: Cheguei há pouco. Mora nos Estados Unidos há três anos. Desde que fez a primeira viagem de navio há 10 meses, abandonou o avião. Prefere navegar a voar.

Simples assim. Mas muitos preferem complicar. Desavisados, juntam o haver com o atrás (chegou há duas horas atrás). Baita pleonasmo. O casamento junta igual com igual. indica passado. Atrás transmite a mesma ideia. Melhor promover o divórcio sem perda de tempo: O presidente chegou há duas horas. O presidente chegou duas horas atrás.

Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

2 anos atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

2 anos atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

2 anos atrás