O número de junho 2013 da revista FOCO publica uma matéria sobre os cuidados a se tomar na época de clima seco em Brasília. A jornalista entrevista dois médicos sobre o assunto e escreve que “as alergias fazem parte do grande hall de doenças desencadeadas pelo tempo seco e são uma das principais causas das repetidas idas ao pronto-socorro”. Ouviu “rol” e entendeu “hall”. Ela demonstra que sabe inglês, mas desconhece o próprio idioma que fala e comete um erro que chega a ser engraçado.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…