Lé com lé, cré com cré
A lição é velha como andar pra frente ou dormir de touca. A gente começa a estudá-la na terceira série do fundamental. E repete-a vida a fora. No ensino médio, na universidade, na pós-graduação, lá está ela. Trata-se das conjunções alternativas.
O nome as denuncia. As danadinhas vêm em dupla. E dão um recado claro. Apresentados dois fatos, só um se cumpre. O outro chupa o dedo. Lembra-se delas?
ou…ou: Ou sai,ou fica. Ou estuda, ou trabalha.
ora…ora: Ora estuda, ora trabalha. Ora chora, ora ri.
seja…seja: Seja aplicada, seja relapsa, terá de fazer a prova. Seja inverno, seja verão, Paulo precisa usar agasalho.
quer…quer: Quer chova, quer faça sol, eles vão ao clube 365 dias por ano. Quer queira, quer não, terá de tomar vacina.
Reparou? As conjunções alternativas formam casaizinhos. Os pares são idênticos. E pra lá de fiéis. É proibido mesclá-los. Eles seguem a velha regra popular – é com lé, cré com cré. Cada sapato no seu pé.
Mas, na língua como na vida, existem os pecadores. São as pessoas que desobedecem às leis de Deus e às leis da gramática. Elas não estão nem aí. Misturam os parezinhos. Em outras palavras: obrigam os pobres casais a cometer adultério. Os atrevidos fazem construções assim: Seja na escola ou em casa, Paulo não pára de perturbar as pessoas. Quer chova ou faça sol, eles vão correr no parque.
Reparou? O resultado é o cruzamento – filhote de elefante com zebra. Cruz-credo! Com o desrespeito à fidelidade conjugal, a harmonia se vai. Os termos brigam. E nós pagamos o pato. Perdemos pontos na prova e adiamos a promoção. Melhor fazer a correção: Seja na escola, seja em casa, Paulo não pára de perturbar as pessoas. Quer chova, quer faça sol, eles vão correr no parque.
Atenção, precipitados. Às vezes, o ou vem oculto. Mas conta como se estivesse expresso: (Ou) Estuda, ou trabalha. (Ou) Sai, ou fica. (Ou) Chove,ou faz sol.
Teste
A frase em que os pares respeitam a fidelidade conjugal é:
a. Seja na segunda ou na quarta, o teste será aplicado.
b. Seja na segunda, seja na quarta, o teste será aplicado.
A resposta? Logo, logo. É só esperar.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…