Ouvintes e telespectadores atentos à fala do jurista ficaram com a pulga atrás da arelha. Pedalada é proibido? Pedalada é proibida? Eis construção pra lá de manhosa. Pra acertar, fique de olho na companhia do sujeito. Se ele vem acompanhado de artigo ou pronome, verbo e adjetivo se flexionam. Caso contrário, mantêm-se imutáveis.
Veja exemplos: Pedalada é proibido. Pedaladas é proibido. A pedalada é proibida. As pedaladas são proibidas. Essa pedalada é proibida. Essas pedaladas são proibidas. É proibido entrada de estranhos. É proibida a entrada de estranhos. É preciso paciência. A paciência é proibida. Não é necessário inspetores na escola. Não são necessárias as inspetoras na escola. Água é bom pra saúde. Esta água é boa pra saúde.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…