É mulherzinha pra cá, mulherzinha pra lá, mulherzinha pracolá. O diminutivo ganha espaço cada vez mais generoso em casa e na rua. Grifes famosas lançam moda pra mãe e filha. São vestidos, calças, sapatos, bolsas etc. e tal iguaizinhos pra umas e outras. Daí a necessidade da forma que vale por duas — indica tamanho pequeno e exprime carinho.
Vale a questão: como fazer o plural de criatura tão em alta? Ops! O plural de mulherzinha tem tratamento pra lá de sofisticado. Pra chegar a ele, impõem-se três etapas. Uma: pôr a palavra primitiva no plural (mulheres). Duas: esconder o s (mulhere). A última: acrescentar o sufixo –zinhas (mulherezinhas).
A regra vale para as palavras que fazem o diminutivo com o acréscimo de –zinho: colherzinha (colherezinhas), caracolzinho (caracoizinhos), botãozinho (botõezinhos), igualzinho (iguaizinhos), papelzinho (papeizinhos), coraçãozinho (coraçõezinhos).
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…