Pleonasmos pra dar e vender

Pleonasmo vem do grego. Lá e cá tem o mesmo significado. É a redudância de termos, o exagero, a superabundância. Como excesso de sobremesa, enjoa. Nós brincamos com alguns pra lá de conhecidos. É o subir pra cima, descer pra baixo, entrar pra dentro, sair pra fora. Mas existem os engenhosos. Ao menor descuido, passam despercebidos. Nós, ingênuos, caímos na armadilha. Eles morrem de rir. Quer exemplos?

Abertura (inaugural)
Abusar (demais)
Acabamento (final)
(Ainda) continua, se mantém
Almirante (da Marinha)
Alvo (certo)
Amanhecer (o dia)
A seu critério (pessoal)
Avançar (pra frente)
A razão é (porque)

Brigadeiro (da Aeronáutica)

Certeza absoluta
Colaborar (com uma ajuda)
Comparecer (pessoalmente)
Com (absoluta) correção
Como (por exemplo)
Compartilhar (conosco)
(Completamente) vazio
Comprovadamente (certo)
Consenso (geral)
Continua a (permanecer)
Continua (ainda)
Conviver (junto) com
Criar (novo)

(Demasiadamente) excessivo
Descer (pra baixo)
Destaque (excepcional)
De sua (livre) escolha
Detalhes (minuciosos)

Elo (de ligação)
Em duas metades (iguais)
Empréstimo (temporário)
Encarar (de frente)
Entrar (pra dentro)
Epílogo (final)
Erário (público)
Escolha (opcional)
Estrear (novo)
Eu (particularmente)
Exceder (em muito)
Experiência (anterior)
Exultar (de alegria)

Fato (real)
Freqüentar (constantemente)

Ganhar (grátis, de graça)
Gritar (bem alto)

Há … atrás
Hábitat (natural)

Individualidade (inigualável)

Já… mais (já não faz (mais) isso; não faz mais isso)
Jantar de noite
(Juntamente) com

Lançar (novo)
Luzes (acesas) — as lâmpadas é que estão acesas ou apagadas

Manter (a mesma)
Medidas extremas (de último caso)
Minha opinião (pessoal)
Monopólio (exclusivo)
Multidão (de pessoas)

Número (exato)

Obra-prima (principal)
(Outra) alternativa

País (do mundo)
Panorama (geral, amplo)
Particularmente (do meu ponto de vista)
Passatempo (passageiro)
(Pequenos) detalhes
Planejar (antecipadamente)
Planos (para o futuro)
Pode (possivelmente ocorrer)
Pôr algo em seu (próprio) lugar
Pôr algo em seu (respectivo) lugar
Preconceito (intolerante)
Prevenir (antes que aconteça)
Propriedade (característica)

Relações bilaterias (entre dois países)
Retroceder (pra trás)
Retornar (de novo)

Sair (pra for a)
Sentido (significativo)
Seu (próprio)
Sintomas (indicativos)
Sorriso (nos lábios)
Subir (pra cima)
Sugiro (conjecturalmente)
Superávit (positivo)
Surpresa (inesperada)

(Terminantemente) proibido
Todos foram unânimes (Todos indica unanimidade. Melhor: Todos concordaram. A decisão foi unânime)
(Totalmente) lotado

Última versão (definitiva)
Vandalismo (crimonoso)
Vereador (da cidade)