Os jornais estão cheiiiinhos de pérolas. Não são erros gramaticais. Mas jeitos de dizer que tornam a declaração cômica. Exemplos não faltam: ‘‘No corredor do hospital psiquiátrico, os doentes corriam como loucos’’. ‘‘Parece que ela foi morta pelo assassino’’. ‘‘Ferido no joelho, ele perdeu a cabeça’’.
A eleição enriqueceu a série: ‘‘Com tanto semi-analfabeto se candidatando, a democracia vai acabar conosco’’. Pode? Não. Analfabeto é analfabeto. Semi-analfabeto é como meio grávida. Não existe. O que existe é semi-alfabetizado.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…