Pérola legislativa (comentários)

Taí, Dad: sua aula de hoje mostra que a Câmara Legislativa  necessita de MAIS assessores de vernáculo, incluisive pra corrigir a Lei do Elevador. Mais: na placa há um ponto de exclamação antes do enunciado. Pode? Ou essa turma se espanholou? Só falta pôr ponto de interrogação de ponta cabeça como os ibéricos.
Com meu abraço
Aldo Paviani

Caríssima Dad, sou seu leitor assíduo (e, para sua informação, marido da Marta Salomon, que, para meu orgulho, vi você cumprimentar efusivamente, tempos atrás, no La Focacia). Adorei seus comentários sobre essa placa ridícula dos elevadores, que já rendeu até comunidade no Orkut (“eu tenho medo do mesmo” é o nome da comunidade). Você só deixou passar uma outra incorreção que dói aos ouvidos: se o aviso é “aos usuários”, no plural, os verbos não deveriam também acompanhar o sujeito avisado? Antes de entrar no elevador, verifiquem se ele se encontra…” Rende até comentário sobre o porquê de “entrar” não ser flexionado.

Sérgio Leo