Parecidos mas estranhos

Compartilhe



O blog anunciou na quinta que a morte de dona Ruth trouxe a palavra discrição ao cartaz. Discrição foi a característica mais marcante da ex-primeira-dama. Mas muita gente, ao grafar a palavra, escreve descrição ou discreção. Nada feito. Uma letra faz senhora diferença.


Discrição, com i, é a marca do discreto. Tem tudo a ver com reserva, singeleza, sobriedade. Opõe-se a bisbilhotice, afetação, espalhafato, extravagância, ostentação. Descrição, com e, joga no time do descrever. É retratar, com palavras, a pessoa, o animal, a coisa. Quando aprendemos técnicas de redação, os professores falam em narração, descrição e dissertação.


Faltou, na ocasião, falar da união que gera monstro. Embora muitos exibam o vocábulo, discreção não existe. O mostrengo nasceu do cruzamento de discreto com discrição. Cruz-credo! É como filhote de elefante com formiga. Não dá!

Dad Squarisi

Publicado por
Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

2 anos atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

2 anos atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

2 anos atrás