Atenção. Muita atenção. Há três verbos especialíssimos. Todos relacionados com o bolso. Ganhar, gastar e pagar, no português contemporâneo, praticamente só se usam com os particípios irregulares: tinha (havia) ganho, foi (está) ganho; tinha (havia) gasto, foi (está) gasto; tinha (havia) pago, foi (estava) pago.
E pegar? Ele só tinha o particípio regular (pegado), que se usava com qualquer auxiliar: tem pegado, havia pegado, foi pegado, está pegado. Mas o Aurélio registrou a forma pego. E ela pegou. Praticamente desbancou a outra (foi pego, está pego, havia pego, tinha pego). Feia? Você tem saída. Substitua-a por “apanhado”.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…