Os Estados Unidos elegeram Trump. Por quê o plural? Nos nomes próprios escritos no plural, o artigo faz a diferença. Olho nele. O verbo concorda com o monossílabo. Sem o pequenino, o plural mete o rabinho entre as pernas:
Os Estados Unidos mataram Bin Laden.
O Palmeiras joga no campeonato paulista.
Minas Gerais teve a primeira capital pré-traçada do Brasil.
Falsas verdades
Às vezes, aparece só a abreviatura EUA. As três letrinhas, sobretudo em títulos de jornal, vêm sem artigo. Não se deixe engambelar. Lembre-se: as aparências enganam. O artigo conta como se estivesse escrito: EUA elegeram Trump. EUA mantêm base no Catar.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…