Em tempos de lei seca, uma palavra passa de boca em boca. Trata-se de blitz. Apesar de usada e abusada, a pequenina enche os brasileiros de dúvida. Ninguém sabe ao certo o plural da alemã.
A confusão se explica. Nem os dicionários se entendem. O Aurélio diz que é blitze. O Houaiss, blitzen. E daí? A tendência é aportuguesar a flexão. Como nariz e rapaz, blitz ganha es. Blitzes é a forma adotada por boa parte de jornais e revistas.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…