O erro mais cometido por redatores? É o emprego do onde. Jornalistas, advogados, professores tropeçam no pronome. Como escapar da enrascada? Pra acertar sempre, lembre-se: o onde indica lugar físico, palpável. Veja:
A cidade onde moro tem 3 milhões de habitantes.
O onde se refere à cidade. Cidade é lugar físico.
Gonçalves Dias escreveu:
“Minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabiá.”
O onde está no lugar de palmeiras. Palmeiras é lugar físico. Nota 10.
Em que
Agora leia esta frase:
No encontro dos governadores, onde se discutiu a redução do ICMS, ouviram-se muitas opiniões, mas nenhuma solução.
O onde se refere a encontro. Encontro não é lugar físico, concreto, palpável. Então o onde não tem vez. A duplinha em que pede passagem:
Na discussão dos governadores, em que se discutiu a redução do ICMS, ouviram-se muitas opiniões, mas nenhuma solução.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…