A Copa bate à porta. É um alvoroço só. Taxistas, garçons, camareiras, recepcionistas correm contra o calendário. Precisam aprender inglês em poucos meses. Chegarão lá? O tempo dirá. Se depender de esforço, a resposta será sim. A moçada persegue metas. Dia após dia, conjuga o verbo faltar. Mas tropeça no português nosso de todas as horas. Diz “falta menos de três meses”, “falta poucos dias”, falta algumas semanas”.
Faltar adora inverter a ordem da frase. Vaidoso, não perde oportunidade de aparecer. O vaivém, porém, não muda a concordância. Esteja onde estiver, o arteiro tem de concordar com o sujeito. No caso, o sujeito vem depois dele. Pra acertar sempre, basta mudar a ordem da oração. Assim: Menos de três meses faltam. Poucos dias faltam. Algumas semanas faltam. Pouco tempo falta.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…