Nelson Jobim voltou do Haiti. Caprichou no uniforme. Embora não seja da turma, gosta de se fantasiar de militar. Ao desembarcar na Base Aérea de Brasília, disse: “No momento que o povo sentir fome e sede, poderão haver distúrbios”. Ops! Esqueceu-se de pormenor pra lá de importante. O verbo haver no sentido de ocorrer não tem sujeito. Impessoal, só se conjuga na 3ª pessoa do singular.
A impessoalidade é contagiosa. Os auxiliares do haver também se tornam impessoais. Foi aí que Sua Excelência bobeou. Ele disse “poderão haver distúrbios”. Tivesse prestado à língua a mesma atenção prestada à roupa, teria dito “poderá haver distúrbios”.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…