Fingidoras
Vale repetir: não ocorre crase antes de nome masculino. A razão é simples: o artigo macho é o. Sem dois aa, nada de grampinho — marca pra lá de feminina. Mas há construções que enganam.
Fingidas, escondem um ser feminino: Canta à (moda de) Roberto Carlos. Corta o cabelo à (moda de) Neymar. Faz bicicletas à (moda de) Pelé. Móveis à (moda de) D. José. Fui à (Livraria) José Olímpio. Comprei móvel à (moda) Luís 14. Não fui à Rua da Praia, mas à (Rua) dos Andradas. * Olho vivo! Bife a cavalo não joga no time de bife à milanesa. Em bife à milanesa, esconde-se fingidora: Bife (à moda) milanesa. Não é o caso do quadrúpede.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…