Sabia? Tribunal vem de tribuno, que vem de tribuna. Tribuno é o magistrado (juiz). Na antiga Roma, ele ficava num estrado protegido por barras de madeira (tribuna). Daí a expressão “levar às barras do tribunal”, que significa submeter alguém a processo na Justiça.
Como quem fica parado é poste, o vocábulo evoluiu. Pulou de galho em galho. No trajeto, ganhou novas acepções. Primeiro, passou a designar as cadeiras onde os magistrados se sentavam. Mais tarde, o prédio onde Suas Excelências se reuniam. Por fim, a instância jurídica formada por colegiado — vários julgadores togados.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…