A língua é viva. O tempo, inimigo da estagnação, se encarrega de lhe mudar estruturas e acepções. Vale o exemplo de formidável. Antes de significar maravilhoso, queria dizer assustador. Sabendo do troca-troca, João Martins elaborou uma listinha de novidades. Eis alguns achados:
Cretino — nascido na ilha de Creta Barracão — proibir a entrada de cão Chicote — pessoa de baixa estatura chamada Chico Padrão — padre muito alto e gordo Gincana — bebida que contém gim e cana
Você tem alguma reinterpretação de palavras? Registra-a aqui.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…