Os fechadores da primeira página são escolhidos a dedo. Com razão. A capa funciona como cartão de visita do jornal. Qualquer descuido compromete o produto. Daí a extrema atenção em concordâncias, regências, pontuações, estrutura de frases. Ontem uma dúvida assaltou a equipe. Tratava-se deste período: “Williams acerta com Bruno Senna e Rubinho deve se aposentar”. A questão: o enunciado pede vírgula ou não?
Discute daqui, questiona dali, fez-se a luz. Sem o sinal, cria-se confusão desnecessária. Uma leitura rápida daria a impressão de que a Williams acerta com Bruno e Rubinho. Ao se dar conta do engano, o leitor volta atrás e lê outra vez o texto. Para poupá-lo, a vírgula pede passagem: Williams acerta com Bruno Senna, e Rubinho deve se aposentar.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…