Não afirma, nem nega. Muito pelo contrário

Compartilhe



Fazer fofocas é perigoso. Fazer jornalismo também. Um e outro podem dar processo. E, dependendo da direção dos ventos, cana. Safar-se? Há duas saídas. Uma: manter a boca fechada. A outra: recorrer às manhas da língua. É o que fazem os repórteres quando não têm provas do que dizem. “Kim Jong-il teria sofrido o segundo derrame”, anunciam jornais, rádios e tevês.

A Coréia do Norte tem um dos regimes mais fechados do mundo. Notícia dali só sai com carimbo oficial. A saúde do ditador é segredo de Estado. Mas, volta e meia, indiscrições pintam aqui e ali. O coração do homem falhou há dois meses. Tempos depois, o mandachuva apareceu em público. Sumiu em seguida. Há suspeitas de que o mal o tenha atacado outra vez. Certeza? Ninguém tem. Daí o cuidado.


Dizer “teria sofrido” dá idéia de incerteza, dúvida, suposição. É diferente de dizer “sofreu”. Sofreu afirma. Se não for verdade? Desacredita o repórter. O futuro do pretérito se presta ao jogo pra lá de conhecido dos mineiros — informa sem comprometer-se. Não afirma, nem nega. Muito pelo contrário.



Suposições e fofocas


Hummmmmmmmmmmmm que delícia! Para uma fofoca não há tempo melhor. Com o futuro do pretérito, a gente espalha o veneno e tira o corpo fora como se não tivesse nada com os estragos. Aprecie a competência do intrigante: Maria estaria se encontrando com Paulo às escondidas. Eles matariam aula pra sair juntos.

Teriam sido vistos no parque da cidade.
Afinal, perguntarão os impacientes, Paulo e Maria estão namorando às ocultas? A resposta pode ser sim ou não. Com o tempo jeitoso, o autor não põe a mão no fogo.

Dad Squarisi

Publicado por
Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

1 ano atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

1 ano atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

1 ano atrás