Mensagem
Há adjetivos e adjetivos. Alguns se flexionam nomalmente. Comuns, concordam com o substantivo em gênero e número (jogo sério, jogos sérios, partida séria, partidas sérias). Outros se consideram nobres. Alatinados, assumem forma reduzida. Há muitos exemplos: anglo (inglês), austro (austríaco), euro (europeu), franco (francês), galaico (galego), hispano (hispânico), ibero (ibérico, da Península Ibérica), indo (indu), ítalo (italiano), luso (português), nipo (japonês), sino (chinês), teuto (teutônico, alemão).
Eles têm manhas. Uma: preguiçosos, não se flexionam. A outra: inimigos da solidão, andam sempre acompanhados de adjetivos plebeus, que concordam com o substantivo a que se referem: nação rubro-negra (nações rubro-negras), time rubro-negro (times rubro-negros), equipe anglo-americana (equipes anglo-americanas), império austro-húngaro (impérios austro-húngaros), relação euro-americana (relações euro-americanas), literatura franco-brasileira (literaturas franco-brasileiras), falar galaico-português (falares galaico-portugueses), olimpíada latino-americana (olimpíadas latino-americanas), acordo sino-japonês ( acordos sino-japoneses).
Dica
A nobreza, você sabe, é muito zelosa da correta pronúncia das palavras. Para não incorrer em barbarismo fonético, grave isto: o adjetivo reduzido obedece à regra de pronúncia das palavras comuns. Por essa razão, a sílaba tônica de ibero é be (ibero), de ítalo é i (ítalo).
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…