Os provérbios não têm pai nem mãe. Aparecem ninguém sabe como. Os mais velhos os transmitem para os mais jovens que se encarregam de empurrá-los pra frente.
Assim, passam-se os anos, as décadas, os séculos. O tempo os transforma. Sem certidão de nascimento, eles se adaptam à nova forma. É o que aconteceu com dito pra lá de conhecido.
“É a cara do pai cuspido e escarrado”, repetem goianos, baianos & cia. brasileira. Com a frase, dizem que a pessoa é muito parecida com a outra. Esquisito, não? Pois, na origem, a história tinha outro enredo. Este: É a cara do pai esculpido em carrara. Carrara? É o melhor mármore do mundo.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…