Gleisi Hoffman quer porque quer o governo do Paraná. Pra chegar lá, aproveita as oportunidades pra se mostrar. A confusão dos índios não fugiu à regra. Diante de câmeras e microfones, a chefe da Casa Civil soltou esta: “O governo tem que agir em casos aonde haja conflito de interesses”. Ops! Parece que, em tempos idos e vividos, a ministra matou aulas. Perdeu a que tratou do emprego de onde e aonde. Vale o repeteco:
Onde ou aonde? Quase sempre onde. Aonde só tem vez com verbos pra lá de especiais, que preenchem duas condições. Uma: serem de movimento. A outra: exigirem a preposição a. É o caso de ir e dirigir-se. A gente vai a algum lugar. Também se dirige a algum lugar: Vou a São Paulo. Aonde você vai? Gostaria de saber aonde ele vai. Ele se dirigiu à secretaria. Aonde ele se dirigiu? Ninguém sabe aonde ele se dirigiu.
“O governo tem que agir em casos aonde haja conflito de interesses”, disse a ministra. Valha-nos, Deus! Haver não indica movimento. Nem exige a preposição a. Vem, onde: O governo tem que agir em casos onde haja conflito de interesses.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…