Meu bem, meu mal

Meu bem, meu mal

Deputados presentes à sessão falavam da bobeira de Jair Bolsonaro. Um deles fez esta comparação:

— A agressão faz mais mal do que bem.

Pintou, então a dúvida. Mais mal e mais bem existem? Ou só pior e melhor têm vez?

Resposta: Mais bem e mais mal estão vivinhos da silva. E, porque frequentam o dia a dia dos falantes, exigem respeito no trato. As duplinhas são pra lá de bem-vindas em duas construções:

1. antes de particípio: João foi mais bem classificado que Maria. Não há redação mais bem desenvolvida que a de João. A questão mais bem formulada foi esta. As francesas são as mulheres mais bem vestidas da Europa. A pergunta mais mal formulada foi a do senador. Nunca vi texto tão mal escrito.

2. na comparação de qualidades: O remédio faz mais bem do que mal. A droga faz mais mal do que bem.

No mais, melhor e pior pedem passagem: Fala melhor (pior) do que escreve. Saiu-se melhor (pior) do que esperava. Nara pinta melhor (pior) do que Tânia. Ganha melhor (pior) no emprego diurno que no noturno.

Leitor pergunta

Tenho dificuldade com a concordância em frases em que aparece “o mais … possível”. Pode me dar uma ajudinha?

Mirtes Sereno, Brasíla

Compare as frases, Mirtes:

Mulheres o elegantes possível.

Mulheres as mais elegantes possíveis.

Reparou na malandragem? O possível em o…mais possível e os mais possíveis concorda com o artigo. Artigo no singular? O trissílabo fica no singular. Artigo no plural? O trissílabo idem.