Mesma família: decoro e decoração

Compartilhe

Eta dias conturbados. É crise à direita, à esquerda, à frente, atrás. Economia e política se dão as mãos. Ambas conjugam o verbo faltar. De um lado, falta dinheiro. De outro, falta decoro. A primeira carência é pra lá de familiar. A segunda suscita dúvida. De onde vem a senhora que virou moda nos tempos de Lava-Jato, denúncias e delações?

Decoro nasceu na língua dos Césares. No latim, a palavra decorum significa decência ou algo que convém. Vem de decor. A dissílaba tem outra acepção — beleza ou ornamento. Daí decoração. Ao falar em falta de decoro, associam-se os dois conceitos. Um: o moral. O outro: a graça. Ter decoro é ser belo por dentro e por fora.

Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

2 anos atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

2 anos atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

2 anos atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

2 anos atrás