Fábio Pina escreve: “É o seguinte: escreve-se Mercosul, mas prununcia-se Mercossul. Está correto? A letra s entre duas vogais tem som de z (mesa, pesquisa, camisa). E daí?
Fábio, você tem razão. Mas o hábito do cachimbo faz a boca torta. O Mercosul engloba o Brasil e vizinhos da América do Sul. Exceto nós, todos falam espanhol. Na língua de Cervantes, não existe o som z. Eles dizem MercoSSul por que não sabem dizer de outro jeito. Nós, solidários, fomos atrás.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…