João Marcelo é louco por carros. Veículos de quatro rodas são o assunto preferido dele. Apesar de ler muito e falar mais ainda a respeito, uma dúvida o persegue. Deve-se dizer “dois carros Honda ou dois carros Hondas”?
Guarde isto, João Marcelo: marca comercial antecedida de outra palavra fica invariável. A razão? A palavra marca está escondidinha. Malandra, não aparece, mas conta como se estivesse presente: dois carros (marca) Honda, cinco aviões (marca) Bandeirante, quatro blindados (marca) Urutu.
E por aí vai.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…