Os brasilienses estão em polvorosa. Com razão. Eles adoram cachorros. Há pessoas que têm dois, três, quatro cães em casa. Eles são como gente da família. Agora, chegou a notícia. Muitos animais estão com leishmaniose. A doença é contagiosa e, parece, sem tratamento eficaz. Que enrascada!
Os donos choram, rezam, fazem promessas. Sobretudo cercam os bichinhos de carinho. Diminutivos circulam pra cima e pra baixo. É aí que a porca entra na história e torce o rabo. Qual o plural de cãozinho? Em tempos idos e vividos, eles aprenderam que certas flexões têm manhas. Essa é uma delas. Como chegar lá?
A gramática responde. Dê três passos. Um: escreva a palavra no plural (cão, cães). Dois: tire o s (cães, cãe). Três: acrescente o sufixo -zinhos. Pronto: o plural de cãozinho é cãezinhos. Viu? Cão rima com pão. Cãozinho e pãozinho também. Cãezinhos e pãezinhos dizem amém.
Time sofisticado
Cão e pão têm companheiros no plural sofisticado. Outros diminutivos exigem as três etapas. É o caso de animalzinho (animais, animai, animaizinhos), papelzinho (papéis, papéi, papeizinhos), lençolzinho (lençóis, lençói, lençoizinhos), mulherzinha (mulheres, mulhere, mulherezinhas), botãozinho (botões, botõe, botõezinhos), florzinha (flores, flore, florezinhas).
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…