Pra cadeia, Pezão

Compartilhe

As cadeias se agitaram. Mais inquilinos chegaram lá. Entre eles, um peixe grande. É Luiz Fernando Pezão, governador do Rio. Repórteres foram apanhados de surpresa. Não deu outra. Trocaram as bolas. Em vez de mandado de prisão, diziam mandato de prisão. Esqueceram-se de pormenor pra lá de importante — uma letra faz a diferença.

Mandato é o poder de representação. Presidente, senadores, deputados, governadores, prefeitos, vereadores têm mandato. São eleitos por determinado período. O advogado também recebe mandato para defender o réu.

Mandado pertence a outra tribo — a de mandar. Significa ordem. No caso judicial, é ordem dada por juiz ou tribunal. Aí se chama mandado judicial. É o caso do mandado de segurança.

Dad Squarisi

Posts recentes

  • Dicas de português

Dicas de português: Páscoa, coelhinhos e chocolate

A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Os desafios da concordância com porcentagem

Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Você sabe a origem do nome do mês de março?

O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…

1 ano atrás
  • Dicas de português

O terremoto na Turquia e a língua portuguesa

Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…

1 ano atrás
  • Dicas de português

Anglicismos chamam a atenção na língua portuguesa

As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…

1 ano atrás
  • Dicas de português

A simplicidade na escrita dos nomes de tribos indígenas

Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…

1 ano atrás