Ontem o blog falou nos plurais sofisticados. Certas palavras, no diminutivo, exigem cuidados na indicação de mais de um ser. É o caso de balãozinho (balõezinhos), melherzinha (mulherezinhas), pãozinho (pãezinhos). Diego Borges e Fábio Pina leram e … oba! Conseguiram furar o bloqueio dos comentários. Expuseram, então, a dúvida. Qual o diminutivo plural de escrivão e cidadão?
O Dicionário Houaiss diz que o plural de escrivão é escrivães. De cidadão, cidadãos. O diminutivo singular é fácil como tirar picolé de criança — escrivãozinho e cidadãozinho. No plural, escrivãezinhos e cidadãozinhos.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…