Fernando Oliveira, de Brasília, escreve: “Tenho observado uma tendência nos meios de comunicação, que preferem a forma irá comprar, irá anunciar, irá demitir às construções comprará, anunciará, demitirá ou vai comprar, vai anunciar, vai demitir. Existe alguma razão jornalística para a preferência?” A pergunta tem tudo a ver. As duplas “irá comprar, irá anunciar, irá demitir” são ilustres desconhecidas do português. Na nossa língua, o futuro tem duas caras. Uma: o futuro simples (anunciará, comprará, demitirá). A outra: o futuro composto. O casadinho se forma do presente do verbo ir + o particiípio do verbo principal (vou anunciar, vai comprar, vão demitir). Irá + infinitivo? É penetra! Xô!
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…