Jacques Carvalho escreve: “Dizer que o nosso idioma é um dos mais difíceis do mundo não é novidade. Mas, pelo que vemos diariamente, inclusive na mídia, não era para termos mesmo melhor conhecimento da língua. Um apresentador de esportes diz que daqui a pouco vai dar o resultado final da rodada. Outro diz que o piloto levou o carro ao limite extremo. Não conheço resultado que não seja final nem limite que não seja extremo. Um cantor famoso canta: `Detalhes tão pequenos de nós dois´. Não conheço detalhe que não seja pequeno. Outro cantor convida a plateia a recordar o passado. Como será recordar o futuro? Tem até novela com o título Viver a vida. Já pensaram viver a morte? Pleonasmos à parte, socooooorro!
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…