Por qual razão a fulana é uma garota má, porém mal-educada? A criança é má ou mal? (Edilson Zafira de Sousa)
Trata-se da classe gramatical. Má é adjetivo, feminino de mau. O contrário é boa, bom: menina má, bruxa má, conduta má, menino mau, lobo mau, mau comportamento.
Mal joga em outro time. Pode ser substantivo (mal do século, mal da atualidade, mal da política) ou advérbio (come mal, mal-humorado). É o contrário de bem. No exemplo que lhe dá nó nos miolos, concorrem as duas classes gramaticais: Ela é uma garota má e mal-educada. A irmã nem parece irmã. É boa e bem-educada.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…