Sou técnico judiciário do TRF 1ª Região e, durante o trabalho, surgiu uma dúvida sobre a concordância dos particípios. Eis a questão: devemos escrever “juntado aos autos os documentos” ou “juntados aos autos os documentos”? “Juntada aos autos as informações” ou “juntadas aos autos as informações”? (Jeferson Torres)
O particípio, Jefferson, apesar da pose, não goza de privilégios. Concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere: juntado aos autos o documento, juntados aos autos os documentos, juntada aos autos a informação, juntadas aos autos as informações, feito o trabalho, feitos os trabalhos, dada a circunstância, dadas as circunstâncias. E por aí vai. Vá em frente.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…