Li esta passagem no jornal: “Onde houver 2º turno, a propaganda eleitoral no rádio e na tevê terá início a partir de 48 horas após a proclamação dos resultados do 1º turno e se estenderá até 26 de outubro”. Há algo errado no reino da língua, não? (Botelho Alencar, Rio)
Há. Trata-se de baita redundância. A partir significa a começar. Não combina com terá início, que também tem a acepção de começar. É melhor descer do muro e decidir-se por uma forma ou outra. Qual é a mais adequada? Esta: Onde houver 2º turno, a propaganda eleitoral no rádio e na tevê terá início 48 horas após a proclamação dos resultados do 1º turno e se estenderá até 26 de outubro.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…