Roldão Simas Filho
Em matéria no Correio Braziliense sobre feminismo inca, assunto estudado por historiadora da UnB, a jornalista cita pela primeira vez o nome completo da professora: Susane Rodrigues de Oliveira, depois a menciona quatro vezes com uma forma abreviada: “defende Oliveira”, “Oliveira buscou”, “conclui Oliveira” e “Oliveira fala”, e usa duas vezes a forma “Susane Oliveira”.
No Brasil, não é usual mencionar apenas o sobrenome das pessoas. Os sobrenomes lembram homem, não mulher. Mas também não é formal usar apenas o prenome de alguém com quem não se tenha intimidade. A maneira mais correta é empegar o prenome e um sobrenome (como foi feito duas vezes).
Outro reparo é usar o termo “gênero” em vez de “sexo”. Gênero se emprega tradicionalmente como referência gramatical. “Mulherão” é uma palavra masculina, mas identifica alguém do sexo feminino.
A língua é pra lá de sociável. Conversa sem se cansar. E, no vai e…
Porcentagem joga no time dos partitivos como grupo, parte, a maior parte. Aí, a concordância…
O nome do mês tem origem pra lá de especial. O pai dele é nada…
Terremoto tem duas partes. Uma: terra. A outra: moto. As quatro letras querem dizer movimento.…
As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. A questão ficou tão banalizada que…
Nome de tribos indígenas não tem pedigree. Escreve-se com inicial minúscula (os tupis, os guaranis,…